11589 II-ik évfolyam. MEÖYNNTNNÉRAÁN EROK ANTONRORAN AARON TANOK ANYANANYOTENENYK NANE E egaeaeaaagagegsgegegses]J Megjelenik :fminden csütörtökön.Szerkesztõségés kiadóhívatai :i 1. kör, Jóó-féle ház, 43. szám, földszint.Minden a lap szellemi részére vonatkozóközlemény, továbbá elõfizetések, felszó-lamiások, hirdetések stb. ide intézendõk.! Egyes példányók ugyanitt kaphatók.ra DSK LOSE ZÕKIK A ÜK stebezlekikietás Son L úrvrasa SátleKFTa GY HIADOR, 8TRÉ az .zi DÖaeztoár ÕSalve!õagzádnak, nem rideg, de gyöngédgyámola az ifjuságnak, törhetlenhive jó barátaidnak, — salve!Éke városunknak, — salve!Költészeted muzsájának tiszte-let, mikor — Börneként ritka ün-nepnapokon, miként magasztos ha-rangszó rezgeti meg a léget; — 5. költészeted muzsájának szeretetünk,mikor a bizalmas óraketyegésévelkiséri szivünk minden dobbanását,. negyedenkínt örömünk hangjait Is! mételvén, s percenetrõl percenetre! hegesztvén minden sebeinket. —""Emléklápjaidr éretáblái neved! emlékének, azon férfiu émlékének,.ki Béranger, Lacordaire barátjavolt! — azon férfiu neve emléké-ezsábzzsazázttóitll fels ztáltõáeNNENA E smtblnteteséreklöztmátetzzdrztasztástatták ezmázétaáíéteetáttátóóteté a s Törvénytelen vértue, kinek male áz set. TÁRGA.Az izr. nõegylet bálja.(Január 19.)i A báltudósító épen nem tartozik az"mgylésre méltó emberek sorába. Ezt na-gyon jól tudja minden t. c. táncos éstáncosnõ, aki látja, mint lót.fut a bálireferéns egyik hölgytõl a másikhoz, mintröpül a táncoló párokon keresztül egyoszlophoz, hogy odatámasztva jegyzõköny.vét, beleírja valamelyik bálkirálynõ nevét98 mint iparkodik homloka . verejtékévelüsmeretes tudósítást írni a mulatságmiden mozzanatáról, a bálelnökrõl, arendezõségrõl, a nökrõl, a buffet-rõl, ascsoráról, a zenérõl, a kotilionról, avilletekrõl, az , esemény"-ekrõl (mikor1; Valamelyik táncoló pár elesik, vagy"valamelyik nmama" elájul), a szünóraársalgási pletykátról, a táncréndrõl, a ladyPatronesse-rõl, a boktétákról, a lépcsõházfs terem feldiszítésérõl, az anyagi és mégjok mindenfélérõl! Oh, a bálitudósitónakszet sok dolga van! Es mennyi fe-eösséggel jár az õ fontos hivatása, mennyie izlést és részrehajlatlanságotKEGY az õ tisztje, mennyire kell ipar-õ éz hogy eleget tegyen az egész közön-Miss , ne rontsa el senki kedvét se akt 38 vtnlkkeb se a lányokkalSzonyokkal! Ez, kérem, szörnyü3 ehéz föladat, egy neme dsértejsáítaakis mi mindennek niucs kitéve az o. eönnyen megtörténik vele, hogy az ifja Költõje a szivnek, hú fia ha-19en Sajnálatraméltó bálitudósitó, köt4.Társadalmi, közmûvelõdési, szépirodalmi éskmaaFelelõs szerkesztõ és laptulajdonos: Sziebenburger Károlannmmaznaat OEM ANEM SEZLA MOMO MMMM MITENESKTGENjifényes tükrei "Párisi roznak !tI fiánafekete szárnyain a gyász, magadra(— nyugalomra? — igen — rémlá-az óra, mely után a hajnal hasa-dását lestük, a köszöntésére váró"nép közt megjelentél; ez szerény:ségedrõöl ismert reád, felismertenek, kinek igazságos lelke megbün! Benned azt, ki a megvesztegethetünnepen Téged, a jelest, testbenlen hazafiság fénylõ erényivel azok ZEN növért egy idõsebb elõtt emliti meg, vagyiaz egyiket egészen mellõzi, a saját hivatalifõnökének leányát a névsorból egészen: kihagyja (a mi a mult farsangon egy min. segédfogalmazó elõléptetését megakadá-: lyozta), távollevõket emlit jelenlevõk ro-; vására (a mi szórakozott emberrel könnyen; megtörténik), a bál , nevezetességei" kö-zött különösen kieimel egy heted-osztályuszámtisztet és nem veszi észre a fõispánt,) Thália jelenlévõ papnöi közöl megemlítegy kardalnoknõt és ignorálja a primadonnát, bálanyának kikiált egy tizenhatéves szüzet, bálkirálynönek pedig egyhatvan éves matronát! Ugy-e igazam van,ha azt mondom, hogy a báltudósító nemtartozik az irigylésre méltó emberek közé?Reméllem, hogy a nyájas (ha ugyan nyá-jas!) olvasó méltányolni fogja ezen áldoza-tomat és meg fog tisztelni rászvétnyi-latkozatával.Hanem mindenekelõtt szükséges ,hogy okát adjam annak, miért vállaltammagainra a szabadkai izr. nöegylet szom-bati báljáról a tudósítási tisztet. — Errenézve van szerencsém kijelenteni, hogyén semmiféle kaszinói bálról,korcsolya-, regattaegyleti tánevigalomrólIatb. nem referálnék soha és semmifélekörülmények között, de egy jótékony nõ-egylet irányában egészen más élláspontotfoglalok el s a szóban forgó nõegyesülettelszemben szivesen magawra vállalom abáltudósitást — ezen irodalmi , Prügel-] junger — nehéz szerepét. Mert egy nöegylet — mástéle egyletek. rovására—mindig különös tiszteletünkre méltó. Énis szivembe "zártam a nöegyleteket. keszedõ figyelmébe ajánlom, hogy az émli-tett egyleteket szivembe és nem szivemre szám. zgazdászati közlöny.es MNTÁNTRÁÉAETÉT — ee mm —— , Sándorta ! Nemes gyöngédségedemiézIkeid,s e lyrai próza, melynekílyen belül a sszabadsága volt fog-jtetben tartozunk! Vedd szivesen, rezgései szivünkig hatnak el s ottjságra vetve! És sképviselteda ajezeket is."nem enyésznek el, hanem harmó-jreménykedöket ott, hol képviselni(niába egyesülnek, — s e harmonialtöbb a gyémántkoronánál, melyujra és ujra csak nevednek zengjugyan ragyoghat önmagában, dedicséneket. A classícusok classi-jnem ragyogja azt be, kinek fejéncus forditásai nagy tudomác-tetszelgve ül, mint ragyogással töltinyod bizonyitják, vPEpigram m-iazt a vnép bizalma,s kit megtiszteljaida költõi nagyjaink közé so-jvele. —Tisztelet Benned hazánk hülvéleménye-ért , kiküzdted azt,k! Midõn leszállt hazánkra gyõztél, Tiéd lett az egészen."tomásokra! S midõn megint ütött tisztelõidé, barátaidé! SZSOZSÖS SES SSS Ü S SESSE SeSZTolvasó-, ! P"1878. január 24-én. SZABADKA és VIDÉKEHliófizetéósi dij:Egész évre . 6 frt — kr,Fél évre : 2 frt 50 kr.Negyed évre . 24 HELD RtEgyes szám ára . —10kr Elõfizetések és hirdetések még elfogad-tatnak: Székely Simon és Oblath Leokönyvkereskedõ uraknál és Bittermannj , József könyvnyomdájában.Hirdetések jutányosan számíttatnaksg s elõre fizetendõk.KEZET TOGS Et Sbig y. ! fennkölt szelleme megdicsõité v Nagy j sorába . állasz, kik eloszlatják az] Keveset, egy szemernyit! Szerényoszlani nem akaró sötétet s kik]filléreit hozzuk azon nagy adónak,! megnyitják az elzárolt kaput, me-tmelylyel Neked tiszteletben, szere-Jámbor Pál, salve!Hiador, salve ! ;Cziglányi Béla.Városunk neve és cimere.I. Városunk régi lakosai kétségkívülmagyarok voltak; legalább a 15. század-ból fenmaradt okiratok bizonyitják, hogyegész környéke csupa magyar helységek-böl állott; de ezek, a török korszakbanMegszüntél harcolni a "Kö z-S ma — a miénk vagy! [fja-öltéd a hontalanok szinetlen ruháinket járni tamitod az élét sikamlós, ( elpusztultak, s neveiket nagyrészt ma isját, felvevéd a vándorbotot s. le-jrögös utain, példáddal járva elõt-ja helyökön elterülõ puszták örökölték ésnyugvál az utszéli kövön, elkölteniltük. Es ök, követni fogják a tényes-a keserü kenyered s lehajtani födetj oszlopot, mert az igéret földéreörizték meg napjainkig. Igy egy 1462. éviokmányban a többi között emlittetnek :Györgye, Bajmok, Nápfény, Csontafejér,Kölestarló, Likasegyház stb. és 1527-bõl; 5 . ( Tornyos is, mint helységek. Következés-Es mit teszünk mi akkor, miképen a mi városunkat is magyarok lak-dön rSalvec-et harsogunk Feléd, ták és magyar névvel illették. S ezen elsõörvendve, hogy a jó szerencse ujra és eredeti név Szabadka volt; a hely2 ze pedig a Hunyadi család birtoka, mig Corvinmeghozta neved ünnepét, "S EZ János halála után 1505-ben haz enyingiTörök Imre kezébe került.Városunk Szabadka neve elöszörvezeti öket. Ma — a. miénk vagy,épen s lélekben csorbitatlanul? —E TT eke sam sm szám fozátrnszátbr Ttzártam, inert ez utóbbi kissé nágy föladat számára, a ki a bálban nem jól éreztevolna rám nézve.) A ki egyenkint szereti [ magát, és — lehet-e szebbet mondani aa nöket, hogyne szeretné öket egyletekl] szombati mulatságról? — erre a tekinté-alakjában is, a melyek valóságos , embar(lyes összegre pályázó nem akadt. 4 koti-ras de richesses" kellem dolgában, élés-!lon nagyon mulattató volt és elmésségéveltárai a szeretetreméltóságnak és zálog: csak a szellemes udvarlóké versenyezhe-házai az ott fölhalmozott szépségeknek ? ! tett. A buffet ellen a legnagyobb gourmand-Ezen jó tulajdonságaikért aztán szivesen ] nak, Brillat-Savarin legrendithetlenebb hi-megbocsátom a nõegyleteknek, hogy bálij vének, sem lehetett kifogása.jaik (figyelmeztetem a t. szedõt, hogy az A rendezõség kitett magáért, vala-al" betût valahogy ki ne hagyja!) oly sok mint az egylet elnöksége is és azon höl-pénzünkbe kerülne. gyek, kik jegyek elárusitása által szerez-A mi a szabadkai nöegyleteket egyen(tek maguknak érdemeket s szeretetremöl-kint illeti, sietek kijelenteni, hogy én azító háziasszonyok módjára fogadták a ven-ízr. nöegyletet kölönösen szeretem, pedig ) dégeket. Különösen kiemeljük, hogy a bál-ez köztük a legöregebb (már t. i. mintjban városunk minden társadalmi rétegeegylet.) A mi jele annak, hogy e sorok [ képviselve volt, a mi világos bizonyitékaírója nem olyan közönséges báltudósító, a annak, hogy a mi közönségünk ncm ér-ki csak a fiatalságnak zeng dicsénekeket. [ demlímeg azon vádakat, a melyeket ellenes most a dologra." fel szoktak hozni, Legszebb pedig a do-a a bájos olvasónõ elfogadja karo[logban az, hogy a különbözõ társadalmimat, fölmebetünk a szabadkai ,redeute" [körök összvegyülése a mulatságot legke-nagy termébe. (Az olvasó majd maga is] vésbbé sem zavarta s a társalgást épen nemoda talál.) Tehát asszonyom (vagy kis-jtette feszessé! Reméljük, hogy ez praece-.asszonyom?)mindenekelõtt bátorkodom önt [dens eset lesz a jövõre nézve s hogy eztfigyelmeztetni, hogy a lépcsõház igen szé-ja dicséretet el fogjuk mondhatni a ,sze-en van földiszesítve s a terem, a hogyjretetrõl" nevezett nõegylet febrnár 2-án.mondani szokták, , fényben úszik." Nem) tartandó báljáról is;tudom, hogy a szép táncosnõk ragyogó A mi a nöket, illetõleg a bálkirály-szempárai nem-e emelték a ,fénytenger" (nöket illeti, jó lesz tudomásul venni, hogylánghullámainak csillogását (ez a bolóndos [ök képezik a legveszedelmesebb zátonyt afrázis épen helyén van a vakitó fénynyel! báltudosító ingatag hajója számára. Min--szemben), de annyi bizónyos, hogy a te-! denekélött rózsatõbõl kellene tollnyeletremben nagy volt a világosság. Oly nagy, ! faragúom s rózsaszin papirra mézbe már-hogy az ember szeme csak ugy káprátott arany tóllal irnom a bájak e halma-zott bele. 3 záról, nem pedig durva papiron, halaványA mulatság minden tekintetben na-j tintával, rosz tollal és ,macskakeservõ-gyon sikerült. A ki csak ott volt a bál-] vel(a hogy legujabbán a , Katzenjammer"-tban, mind jól mulatott. Egy polgártársunk j leforditatták.) A bálban résztvett hölgyek100 db. aranyat tûzött ki égy oly egyénlnévsorát más helyen közöljük. Ttt csak